Berlínská zeď
Z Wikicitátů
Berlínská zeď, postavená 13. srpna 1961, byla bariéra oddělující Západní Berlín od Německé demokratické republiky. Stala se jedním z nejznámějším symbolů studené války a rozdělení Berlína, Německa a Evropy.
- Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten.
Nikdo nemá v úmyslu stavět nějakou zeď.
- Walter Ulbricht (15. června 1961)
- Freedom has many difficulties and democracy is not perfect. But we have never had to put a wall up to keep our people in – to prevent them from leaving us.[1]
Svoboda s sebou nese mnoho obtíží a demokracie není dokonalá. Ale nikdy jsme nemuseli postavit zeď, abychom udrželi lidi uvnitř – abychom jim zabránili odejít.
- John Fitzgerald Kennedy (Západní Berlín, 26. června 1963)
- General Secretary Gorbachev, if you seek peace, if you seek prosperity for the Soviet Union and Eastern Europe, if you seek liberalization: Come here to this gate! Mr. Gorbachev, open this gate! Mr. Gorbachev, tear down this wall![2]
Generální tajemníku Gorbačove, jestli usilujete o mír, jestli usilujete o prosperitu pro Sovětský svaz a východní Evropu, jestli usilujete o liberalizaci: Přijďte k této bráně! Pane Gorbačove, otevřte tuto bránu! Pane Gorbačove, strhněte tuto zeď!
- Ronald Reagan (u Braniborské brány, 12. června 1987)
