Dílo:12 pravidel pro život
12 pravidel pro život: Protilátka proti chaosu (12 Rules for Life: An Antidote to Chaos, 2018) je knížka kanadského psychologa Jordana Petersona.[1]
Výroky
[editovat]- Je lepší mít něco než nic. Ještě lepší je štědře se podělit o to, co máme. A úplně nejlepší je veřejně známá reputace štědrého člověka. To je totiž trvalá hodnota. Můžeme se na ni spolehnout.[2]
- Mezi prací a obětí není velký rozdíl. Obojí je také výhradně lidské. Zvířata se někdy chovají, jako by pracovala, ve skutečnosti se však jen řídí svými biologickými instinkty. Bobři stavějí hráze. [Dělají to, protože jsou bobři, a bobři stavějí hráze.] Jenže si při tom neříkají: „No, ale radši bych teď s přítelkyní ležel na pláži v Mexiku.“[1][3]
There is little difference between sacrifice and work. They are also both uniquely human. Sometimes, animals act as if they are working, but they are really only following the dictates of their nature. Beavers build dams. They do so because they are beavers, and beavers build dams. They don't think, "Yeah, but I'd rather be on a beach in Mexico with my girlfriend," while they're doing it. - Řád nestačí. Nelze žít jen ve stabilitě, bezpečí a neměnnosti, protože na světě pořád existuje něco nového a životně důležitého, co se musíte naučit. Ani příliš chaosu nám však nesvědčí. Nikdo nedokáže dlouhodobě žít pod neustálým tlakem nových, zdrcujících vjemů, které nestačí zpracovávat. Proto se musíte postavit jednou nohou na území poznané a pochopené a druhou na to, které teprve zkoumáte a snažíte se ovládnout. Teprve pak se ocitnete tam, kde máte hrůzu existence bezpečně pod kontrolou, ale zároveň budete bdělí a zapojení. Jen odsud se můžete rozvíjet a zdokonalovat. Jen tam naleznete smysl života.[4]
- [Tam kde jste vás vynesla] nesčetná pokolení vašich předků. Možná je na místě trocha vděčnosti. Než začnete zatvrzele ohýbat svět podle svých představ, nejprve si to důkladně promyslete.[5]
It took untold generations to get you where you are. A little gratitude might be in order. If you’re going to insist on bending the world to your way, you better have your reasons. - Všímejte si proto pozorně svého držení těla. Přestaňte se hrbit a věšet ramena. Říkejte, co si myslíte. Sdělujte světu své touhy, jako byste na ně měli právo, přinejmenším stejné právo jako ostatní. Kráčejte vzpřímeně a hleďte přímo vpřed. Nebojte se riskovat. Dělejte vše pro to, aby serotonin tekl proudem podél vašich nervových spojení, která tolik touží po jeho konejšivém účinku.[6]
So, attend carefully to your posture. Quit drooping and hunching around. Speak your mind. Put your desires forward, as if you had a right to them—at least the same right as others. Walk tall and gaze forthrightly ahead. Dare to be dangerous. Encourage the serotonin to flow plentifully through the neural pathways desperate for its calming influence.
Reference
[editovat]- ↑ 1,0 1,1 PETERSON, Jordan, B. 12 pravidel pro život. Překlad Aleš Drobek. 1. vyd. Praha : Argo, 2019. 414 s. ISBN 978-80-257-2792-8.
- ↑ Kap. 7 Usilujte o to, co je smysluplné, nikoli výhodné, str. 192.
- ↑ Kap. 7 Usilujte o to, co je smysluplné, nikoli výhodné, str. 188.
- ↑ Kap. 2 Chovejte se k sobě jako k někomu, za koho jste zodpovědní, str. 76.
- ↑ Kap. 9 Naslouchejte druhým, jako by věděli něco, co vy nevíte, str. 262.
- ↑ Kap. 1 Narovnej se a vypni hruď, str. 61.