Dílo:Srdcerváč
Srdcerváč (L'Arrache-cœur) je román Borise Viana z roku 1953.[1]
Výroky
[editovat]- Nezůstaneme [na místě] proto, že bychom milovali určité lidi; odcházíme proto, že nenávidíme některé jiné. Je to jen ošklivost, co vás nutí jednat. Jsme zbabělci.
On ne reste pas parce qu'on aime certaines personnes ; on s'en va parce qu'on en déteste d'autres. Il n'y a que le moche qui vous fasse agir. On est lâche.[2]
Reference
[editovat]- ↑ VIAN, Boris. L'Arrache-cœur. 1. vyd. Paříž : Le Livre de Poche, 1953. ISBN 2253006629.
- ↑ Str. 120.
Externí odkazy
[editovat]- Encyklopedický článek L'Arrache-cœur ve Wikipedii, francouzsky.
- Boris Vian. Srdcerváč. Překlad Stanislav Jirsa. 2. vyd. Praha : Aurora, 1999. 206 s. ISBN 80-85974-69-X.
- Boris Vian. Srdcerváč. Překlad Stanislav Jirsa. 3. vyd. Praha : Argo, 2009. 203 s. ISBN 978-80-257-0208-6.