Přeskočit na obsah

Liu Wenfei

Z Wikicitátů
Liu Wenfei

Liu Wenfei (* 27. listopadu 1959, Lu-an, provincie Anhui, Čína) je čínský spisovatel, překladatel a literární kritik.

Výroky

[editovat]
  • Myslím, že pokud si národy chtějí lépe rozumět, pak je nejdůležitější číst si vzájemně literární díla. V tuto chvíli se mi zdá, že Číňané rozumí Rusům docela dobře, o nic hůř než kterýkoli jiný národ, a právě proto, že tolik překládáme.
    Я думаю, что если народы хотели бы лучше понимать друг друга, то читать литературные произведения друг друга - самое важное дело. Сейчас мне кажется, что китайцы понимают русских неплохо, не хуже, чем любой другой народ, и именно потому, что мы много переводим.[1]

Reference

[editovat]
  1. ↑ Лю Вэньфэй: «Литературная дипломатия — это одна из важнейших наших будущих задач». godliteratury [online]. 2026-06-02 [cit. 2026-07-06]. Dostupné online.