Thomas Carlyle: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m typo |
m robot: kosmetické úpravy |
||
| Řádek 9: | Řádek 9: | ||
| příjmení = Carlyle |
| příjmení = Carlyle |
||
| jméno = Thomas |
| jméno = Thomas |
||
| odkaz na autora = |
| odkaz na autora = |
||
| titul = Thomas Carlyle's Collected works, Svazek 7 |
| titul = Thomas Carlyle's Collected works, Svazek 7 |
||
| vydavatel = Chapman |
| vydavatel = Chapman |
||
| vydání = |
| vydání = |
||
| místo = |
| místo = |
||
| rok = 1869 |
| rok = 1869 |
||
| isbn = |
| isbn = |
||
| kapitola = |
| kapitola = |
||
| strany = 29 |
| strany = 29 |
||
| jazyk = anglicky |
| jazyk = anglicky |
||
}}</ref> |
|||
* Pokud by [[Ježíš Kristus]] přišel dnes, lidé by ho ani neukřižovali; pozvali by ho na večeři a poslouchali, co říká a dělali si z toho legraci!<br>''{{Cizojazyčně|en|If Jesus Christ were to come to-day, people would not even crucify Him ; they would ask Him to dinner, and hear what He had to say, and make fun of it!}}''<ref> |
* Pokud by [[Ježíš Kristus]] přišel dnes, lidé by ho ani neukřižovali; pozvali by ho na večeři a poslouchali, co říká a dělali si z toho legraci!<br>''{{Cizojazyčně|en|If Jesus Christ were to come to-day, people would not even crucify Him ; they would ask Him to dinner, and hear what He had to say, and make fun of it!}}''<ref> |
||
{{Citace monografie |
{{Citace monografie |
||
| příjmení = |
| příjmení = |
||
| jméno = |
| jméno = |
||
| odkaz na autora = |
| odkaz na autora = |
||
| titul = Macmillan's magazine, Svazek 50 |
| titul = Macmillan's magazine, Svazek 50 |
||
| vydavatel = |
| vydavatel = |
||
| vydání = |
| vydání = |
||
| místo = |
| místo = |
||
| rok = 1884 |
| rok = 1884 |
||
| isbn = |
| isbn = |
||
| kapitola = |
| kapitola = |
||
| strany = 284 |
| strany = 284 |
||
| jazyk = anglicky |
| jazyk = anglicky |
||
}}</ref> |
|||
* (''Na dotaz, jak reformovat svět'') Zreformujte sebe. Tak bude na světě o jednoho ničemu míň.<ref> |
* (''Na dotaz, jak reformovat svět'') Zreformujte sebe. Tak bude na světě o jednoho ničemu míň.<ref> |
||
{{Citace monografie |
{{Citace monografie |
||
| příjmení = Csikszentmihalyi |
| příjmení = Csikszentmihalyi |
||
| jméno = Mihaly |
| jméno = Mihaly |
||
| odkaz na autora = |
| odkaz na autora = |
||
| titul = O štěstí a smyslu života |
| titul = O štěstí a smyslu života |
||
| vydavatel = NLN |
| vydavatel = NLN |
||
| vydání = |
| vydání = |
||
| místo = Praha |
| místo = Praha |
||
| rok = 1996 |
| rok = 1996 |
||
| isbn = |
| isbn = |
||
| kapitola = |
| kapitola = |
||
| strany = |
| strany = |
||
| jazyk = |
| jazyk = |
||
}}</ref> |
|||
* Každý velký [[čin]] se zdá být zpočátku nemožný.<br>''{{Cizojazyčně|en|Every noble work is at first impossible.}}''<ref> |
* Každý velký [[čin]] se zdá být zpočátku nemožný.<br>''{{Cizojazyčně|en|Every noble work is at first impossible.}}''<ref> |
||
{{Citace monografie |
{{Citace monografie |
||
| příjmení = Carlyle |
| příjmení = Carlyle |
||
| jméno = Thomas |
| jméno = Thomas |
||
| odkaz na autora = |
| odkaz na autora = |
||
| titul = Past and present |
| titul = Past and present |
||
| vydavatel = Chapman and Hall |
| vydavatel = Chapman and Hall |
||
| vydání = |
| vydání = |
||
| místo = |
| místo = |
||
| rok = 1870 |
| rok = 1870 |
||
| isbn = |
| isbn = |
||
| kapitola = |
| kapitola = |
||
| strany = 247 |
| strany = 247 |
||
| jazyk = anglicky |
| jazyk = anglicky |
||
}}</ref> |
|||
* [[Láska]] dvou [[Člověk|lidí]] bez [[Erotika|erotiky]] je pouze odporná [[hra]] [[Slovo|slov]] a [[Faleš|falše]].{{Doplňte zdroj|20120605074950}} |
* [[Láska]] dvou [[Člověk|lidí]] bez [[Erotika|erotiky]] je pouze odporná [[hra]] [[Slovo|slov]] a [[Faleš|falše]].{{Doplňte zdroj|20120605074950}} |
||
* [[Člověk]] bez [[cíl]]e je jako [[loď]] bez [[Kormidlo|kormidla]]. <br>''{{Cizojazyčně|en|A man without a goal is like a ship without a rudder.}}'' |
* [[Člověk]] bez [[cíl]]e je jako [[loď]] bez [[Kormidlo|kormidla]]. <br>''{{Cizojazyčně|en|A man without a goal is like a ship without a rudder.}}'' |
||
Verze z 29. 4. 2021, 14:00
Thomas Carlyle (4. prosince 1795, Ecclefechan, Skotsko – 5. února 1881, Londýn, Anglie) byl skotský spisovatel a historik, jehož dílo velmi ovlivnilo britskou viktoriánskou literaturu.
- Básník bez lásky – to by byla fyzická i metafyzická nemožnost.
A poet without love were a physical and metaphysical impossibility.[1] - Pokud by Ježíš Kristus přišel dnes, lidé by ho ani neukřižovali; pozvali by ho na večeři a poslouchali, co říká a dělali si z toho legraci!
If Jesus Christ were to come to-day, people would not even crucify Him ; they would ask Him to dinner, and hear what He had to say, and make fun of it![2] - (Na dotaz, jak reformovat svět) Zreformujte sebe. Tak bude na světě o jednoho ničemu míň.[3]
- Každý velký čin se zdá být zpočátku nemožný.
Every noble work is at first impossible.[4] - Láska dvou lidí bez erotiky je pouze odporná hra slov a falše.[zdroj?]
- Člověk bez cíle je jako loď bez kormidla.
A man without a goal is like a ship without a rudder. - Člověk je zvíře používající nástroje. Nikde ho nenajdete bez nástrojů; bez nástrojů není nic, s nástroji je všechno.
Man is a tool-using Animal. Nowhere do you find him without tools; without tools he is nothing, with tools he is all. - Žádný velký člověk nežije marně. Historie světa je jen životopisem velkých lidí.
No great man lives in vain. The history of the world is but the biography of great men.
Reference
- ↑ CARLYLE, Thomas. Thomas Carlyle's Collected works, Svazek 7. [s.l.] : Chapman, 1869. S. 29. (anglicky)
- ↑ Macmillan's magazine, Svazek 50. [s.l.] : [s.n.], 1884. S. 284. (anglicky)
- ↑ CSIKSZENTMIHALYI, Mihaly. O štěstí a smyslu života. Praha : NLN, 1996.
- ↑ CARLYLE, Thomas. Past and present. [s.l.] : Chapman and Hall, 1870. S. 247. (anglicky)
Externí odkazy
Encyklopedický článek Thomas Carlyle ve Wikipedii
