Někteří z pirátů si vysloužili nesmrtelnost svou nesmírnou krutostí a k smrti odvážnými kousky. Jiní tím, že nashromáždili obrovské bohatství. Náš kapitán se už kdysi dávno rozhodl, že si získá nesmrtelnost jednoduše tím, že neumře.[3] Some pirates achieved immortality by great deeds of cruelty or derring-do. Some achieved immortality by amassing great wealth. But the captain had long ago decided that he would, on the whole, prefer to achieve immortality by not dying. — Terry Pratchett, Barva kouzel
↑
Ifans alias Spike z Notting Hill: Tvrdě pracuji a stejně tak to pak umím roztočit. novinky.cz [online]. 2011-05-01 [cit. 2011-05-01]. Dostupné online.
↑
RYVOLA, Miki. A všechno by možná bylo jinak. Puchejř, 2022-03-22, čís. 150, s. 16. Dostupné online [cit. 2022-04-16]. (čeština)