Uzbecká přísloví: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
delink; link; relink |
m robot: kosmetické úpravy |
||
Řádek 2: | Řádek 2: | ||
* Dávat – i jeden [[penízek]] zdá se mnoho. Brát – i tisíc je málo. |
* Dávat – i jeden [[penízek]] zdá se mnoho. Brát – i tisíc je málo. |
||
* Čestnější být [[Vdova|vdovou]] [[CHrabrý|chrabrého]], než [[Žena|ženou]] [[Zbabělec|zbabělce]]. |
* Čestnější být [[Vdova|vdovou]] [[CHrabrý|chrabrého]], než [[Žena|ženou]] [[Zbabělec|zbabělce]]. |
||
* Lepší vestoje zemřít než na [[ |
* Lepší vestoje zemřít než na [[koleno]]u žít. |
||
* [[Měsíc]]e je zapotřebí v [[noc]]i a [[rozum]]u ve [[Den|dne]]. |
* [[Měsíc]]e je zapotřebí v [[noc]]i a [[rozum]]u ve [[Den|dne]]. |
||
* Nedej [[Kůň|koni]] [[Vůle|vůli]] v širém [[Pole|poli]], [[Žena|ženě]] nedej [[volnost]] kdekoli. |
* Nedej [[Kůň|koni]] [[Vůle|vůli]] v širém [[Pole|poli]], [[Žena|ženě]] nedej [[volnost]] kdekoli. |
Verze z 28. 2. 2021, 20:05
- Bohatému psovi – kočky zajíce loví.
- Dávat – i jeden penízek zdá se mnoho. Brát – i tisíc je málo.
- Čestnější být vdovou chrabrého, než ženou zbabělce.
- Lepší vestoje zemřít než na kolenou žít.
- Měsíce je zapotřebí v noci a rozumu ve dne.
- Nedej koni vůli v širém poli, ženě nedej volnost kdekoli.
- Prázdný pytel zpříma stát nedokáže.
- Přítel se ti dívá do tváře, nepřítel na nohy.
- Půjčeným penězům se pokloň až po pás a řekni: „Sbohem.”
- Ryba nemůže žít bez vody, člověk bez lidí.
- Tupost – tupcova ostrá zbraň.
- Vraž si do lýtka dýku, a jestli řekneš „nebolí”, pak bodni kohokoli v okolí.
- Zbabělec a opilec vidí dvakrát.
- Zlého si nezvol za souseda v domě ani v hrobě.