Slovenská přísloví: Porovnání verzí

Z Wikicitátů
Smazaný obsah Přidaný obsah
Bez shrnutí editace
Bez shrnutí editace
Řádek 3: Řádek 3:
* Kdo umí trpět, neumí vládnout. ''(Kto vie trpieť, nevie panovať)''
* Kdo umí trpět, neumí vládnout. ''(Kto vie trpieť, nevie panovať)''
* Pán Bůh dopustí, ale neopustí. ''(Pán Boh dopustí, ale neopustí)''
* Pán Bůh dopustí, ale neopustí. ''(Pán Boh dopustí, ale neopustí)''
* Pán Bůh stvořil vrány a čert politické strany. ''(Pán Boh stvoril vrany a čert politické strany)''
* Pán Bůh stvořil vrány a čert politické strany. ''(Pán Boh stvoril vrany a čert politické strany)''
* Práce není zajíc, neuteče. ''(Robota nieje zajac, neutečie)''





Verze z 6. 12. 2007, 22:28

  • Chlap, když je jen trošku hezší než čert, už je pěkný dost. (Chlap, nech je len trochu krajší od čerta, už je dosť pekný)
  • Od včely med, od hada jed. (Od včely med, od hada jed)
  • Kdo umí trpět, neumí vládnout. (Kto vie trpieť, nevie panovať)
  • Pán Bůh dopustí, ale neopustí. (Pán Boh dopustí, ale neopustí)
  • Pán Bůh stvořil vrány a čert politické strany. (Pán Boh stvoril vrany a čert politické strany)
  • Práce není zajíc, neuteče. (Robota nieje zajac, neutečie)