Den

• Celý den jsem až příliš dlouho sám, trochu si čtu, ale když to dělám dlouho rozbolí mě hlava. Kreslím a maluju - to mě nikdy neunaví - kolik zmůžu, a když se začíná stmívat, sám sebe se ptám, jestli k mému lůžku přijde (sestřenka) Jeanne d´Armagnacová! Někdy se objeví a chce si se mnou hrát, a já jí naslouchám, když se dá do povídání, aniž se na ní přitom dívám. Je tak veliká a tak krásná! A já nejsem ani velký, ani krásný. -- Henri de Toulouse-Lautrec
• Den bývá zítřek horší včerejška. -- Publilius Syrus
• Den zítřejší je žákem včerejšího dne. -- Publilius Syrus
• Jistější je dnes nežli zítra. -- František Vladislav Hek
• Úvahy starého umírajícího mága: Všechno je poslední dobou nějaké mizerné. (...) V ničem není ten správný život. A dni jsou taky kratší. Hmm. Něco se na nich pokazilo. Nejsou to prostě ty staré dny. Hmm. Každý z nich trvá celou věčnost, což je divné, protože dny v množném čísle letí jako splašené.
  — Terry Pratchett, Sekáč

Den v příslovích

• Den učí den, dnešek učí zítřek. -- latinské přísloví

Den v pranostikách

• Mrzne-li na den Čtyřiceti mučedníků, přijde ještě čtyřicet ranních mrazíků.
• Na svatého Řehoře den s nocí v jedné míře.