Terry Pratchett

Terry Pratchett

Terry Pratchett (* 28. dubna 1948, Beaconsfield, Spojené království) je anglický autor fantasy, známý především svou sérií knih Úžasná Zeměplocha.

---

• Něco mi říkalo: 'Zemřel člověk, a to je špatně.' Ale měl nevyléčitelnou nemoc, která ho ničila a on se rozhodl, že odejde předtím, než ho zničí úplně. Tak to není špatně.
  (o svém dokumentu o asistované sebevraždě).

Z díla

• Někteří z pirátů si vysloužili nesmrtelnost svou nesmírnou krutostí a k smrti odvážnými kousky. Jiní tím, že nashromáždili obrovské bohatství. Náš kapitán se už kdysi dávno rozhodl, že si získá nesmrtelnost jednoduše tím, že neumře. Barva kouzel
  • Some pirates achieved immortality by great deeds of cruelty or derring-do. Some achieved immortality by amassing great wealth. But the captain had long ago decided that he would, on the whole, prefer to achieve immortality by not dying.

• Bylo tam takové horko že něco tak lidského, jako čas, by tam nevydželo ani pět minut Poslední kontinent
• Po moři příčinných souvislostí se rozběhly vlnky paradoxu. Barva kouzel

• Ankh-Morpork! Perla měst! To není zcela přesný popis, samozřejmě — není kulatý a lesklý — dokonce jeho nejhorší nepřátelé by souhlasili, že pokud by museli Ankh-Morpork k něčemu přirovnat, potom by to musel být kus smetí pokrytý chorobným slizem umírajícího měkkýše. Lehké fantastično
  • Ankh-Morpork! Pearl of cities! This is not a completely accurate description, of course — it was not round and shiny — but even its worst enemies would agree that if you had to liken Ankh-Morpork to anything, then it might as well be a piece of rubbish covered with the diseased secretions of a dying mollusc.
• (Úvahy starého umírajícího mága) Všechno je poslední dobou nějaké mizerné. (...) V ničem není ten správný život. A dni jsou taky kratší. Hmm. Něco se na nich pokazilo. Nejsou to prostě ty staré dny. Hmm. Každý z nich trvá celou věčnost, což je divné, protože dny v množném čísle letí jako splašené. Sekáč

• Občas na vrchol hory vylezl nějaký člověk a přidal nějaký ten kámen nebo dva na mohylu, která se tam vršila, jen proto, aby dokázal, že neexistuje žádná pitomost, kterou by člověk nedokázal. Sekáč

• Výsměšek spokojeně mlaskl. "No, musím říct, že my tady v Ankh-Morporku dobře víme, co se dává do dobrého piva," prohlásil. Mágové přisvědčili. Oni to taky věděli. Proto pili gin s tonikem. Těžké melodično

• • Ridcully smacked his lips happily. "Ah, we certainly know what goes into good beer in Ankh-Morpork," he said. The wizards nodded. They certainly did. That's why they were drinking gin and tonic.

• Jednoho dne se želvy naučí létat. Malí bohové
  • One day a tortoise will learn how to fly.

• Mnoho mužů si myslí, že do kněžského stavu byli povolání z vyšší moci, ale ve skutečnosti je tam povolal jejich vlastní vnitřní hlas, který říkal: „Je to lehké zaměstnání, v teple, pod střechou, nebo bys snad chtěl být oráčem jako tvůj otec?“ Malí bohové
  • Many feel they are called to the priesthood, but what they really hear is an inner voice saying, 'It's indoor work with no heavy lifting, do you want to be a ploughman like your father?

• Elfové jsou úžasní. Vyvolávají úžas.
  Elfové jsou zázrační. Působí zázraky.
  Elfové jsou romantičtí. Sesílají romantické sny.
  Elfové jsou kouzelní. Spřádají kouzla.
  Elfové jsou strašliví. Budí strach.
  Slova jsou zvláštní tím, že se jejich význam dovede zkroutit jako had, a když chcete najít hada, hledejte ho za slovy, která změnila svůj význam.
  Nikdo nikdy neřekl, že jsou elfové hodní. Elfové jsou zlí. Dámy a pánové
  • Elves are wonderful. They provoke wonder.
    Elves are marvellous. They cause marvels.
    Elves are fantastic. They create fantasies.
    Elves are glamorous. They project glamour.
    Elves are enchanting. They weave enchantment.
    Elves are terrific. They beget terror.
    The thing about words is that meaning can twist just like a snake, and if you want to find snakes look for them behind words that have changed their meaning.
    No one ever said elves are nice. Elves are bad.

• Ano, tak to je, pravda se někdy skrývá na velmi nepravděpodobných místech a mívá občas prapodivné služebníky. Pravda
• Některé zvyky, pokud do vás byly opravdu pořádně vtlučeny, jsou horší než železná košile. Pravda
• Lež oběhne svět dřív, než si pravda stačí obout boty. Pravda
• Lu-Tze se už dlouho zabýval myšlenkou, že všechno, co se děje, má nějaký důvod, snad s výjimkou fotbalu. Zloděj času
• Hroši vypadají obrovští, neohrabaní a roztomilí jen z dálky. Zblízka už vypadají jen obrovští. Zloděj času
• Když máte dojem, že se vám v patách žene smečka hladových vlků, shoďte někoho ze saní. Noční hlídka
• Ukradnete sto tolarů a jste malý zlodějíček. Ukradnete statisíce a víc a jste buď vláda, nebo hrdina. Zaslaná pošta
• Vždycky mějte na paměti, že tentýž dav, který jásá při vaší korunovaci, bude stejně jásat při vaší popravě. Zaslaná pošta
• V holubníku bylo dost těsno, přestože do něj byl holubům přístup odepřen. Jenže vždycky se najde alespoň jeden z holubů, který se nějakým způsobem proklove i přes drátěné pletivo. Ten teď seděl v nejodlehlejším koutku a vzpomínal na dobu, kdy byl obrovským ještěrem, který by dokázal tyhle mizerné opičí potomky slupnout jako malinu. Zaslaná pošta

Související články

• Dobrá znamení

Externí odkazy

• Encyklopedický článek Terry Pratchett ve Wikipedii