Stefan Zweig: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
vzhled a styl; + wikilinky; + {{Commons}}; typografické úpravy |
soucit + kat |
||
Řádek 1: | Řádek 1: | ||
[[Soubor:Stefan Zweig2.png|thumb |
[[Soubor:Stefan Zweig2.png|thumb|Stefan Zweig, cca 1912]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
---- |
---- |
||
* [[Cizoložství]] je vlastně [[krádež]], uchvácení cizího [[Tělo|těla]]. V takových [[Chvíle|chvílích]] téměř každá [[žena]] vyzrazuje nejskrytější [[tajemství]] svého [[manžel]]a, jenž jej olupuje o to nejlidštější [[tajemství]] jeho [[Síla|síly]] nebo jeho [[sladkost]]i. |
* [[Cizoložství]] je vlastně [[krádež]], uchvácení cizího [[Tělo|těla]]. V takových [[Chvíle|chvílích]] téměř každá [[žena]] vyzrazuje nejskrytější [[tajemství]] svého [[manžel]]a, jenž jej olupuje o to nejlidštější [[tajemství]] jeho [[Síla|síly]] nebo jeho [[sladkost]]i. |
||
* Je dvojí [[soucit]]. Jeden, ten [[zbabělost|zbabělý]] a [[sentiment]]ální, který je vlastně jen netrpělivostí [[srdce]], aby se co nejrychleji zbavilo trapného dojetí cizím [[neštěstí|neštěstím]], soucit, který vůbec není soucítěním, nýbrž jen [[instinkt]]ivním odvrácením cizího [[utrpení]] od vlastní [[duše]]. A ten druhý, který jediný má smysl – ten nesentimentální, avšak tvořivý soucit, který ví, co chce, a je odhodlán [[trpělivost|trpělivě]] a s účastenstvím vydržet až do konce svých sil a ještě za něj.<ref>{{Citace monografie |
|||
| příjmení = Zweig |
|||
| jméno = Stefan |
|||
| titul = Netrpělivost srdce |
|||
| vydavatel = Svoboda |
|||
| místo = Praha |
|||
| rok = 1968 |
|||
| strany = 169 |
|||
| počet stran = 327 |
|||
}}</ref> – ''Netrpělivost srdce'' |
|||
* [[Člověk]] může uniknout všemu, jenom ne sobě samému. |
* [[Člověk]] může uniknout všemu, jenom ne sobě samému. |
||
* [[Dějiny]] [[svět]]a bohužel nejsou, jak se většinou podávají, jen [[Dějiny|dějinami]] lidské [[Odvaha|odvahy]], nýbrž [[Dějiny|dějinami]] lidské [[zbabělost]]i. |
* [[Dějiny]] [[svět]]a bohužel nejsou, jak se většinou podávají, jen [[Dějiny|dějinami]] lidské [[Odvaha|odvahy]], nýbrž [[Dějiny|dějinami]] lidské [[zbabělost]]i. |
||
Řádek 26: | Řádek 35: | ||
* Ze [[Smutek|smutku]] se nezrodí žádný [[čin]]. |
* Ze [[Smutek|smutku]] se nezrodí žádný [[čin]]. |
||
* Žádná [[vina]] není zapomenuta, když o ní ví [[svědomí]]. |
* Žádná [[vina]] není zapomenuta, když o ní ví [[svědomí]]. |
||
* Žádný [[lékař]] nezná lepší [[lék]] na unavené [[tělo]] a ztrápenou |
* Žádný [[lékař]] nezná lepší [[lék]] na unavené [[tělo]] a ztrápenou duši, než je [[naděje]]. |
||
== Reference == |
== Reference == |
||
Řádek 44: | Řádek 53: | ||
[[Kategorie:Překladatelé]] |
[[Kategorie:Překladatelé]] |
||
[[Kategorie:Spisovatelé]] |
[[Kategorie:Spisovatelé]] |
||
[[Kategorie:Židé]] |
Verze z 13. 8. 2017, 23:30
Stefan Zweig (28. listopadu 1881, Vídeň – 23. února 1942, Petrópolis, Brazílie) byl rakousko-židovský prozaik, esejista, básník a překladatel.
- Cizoložství je vlastně krádež, uchvácení cizího těla. V takových chvílích téměř každá žena vyzrazuje nejskrytější tajemství svého manžela, jenž jej olupuje o to nejlidštější tajemství jeho síly nebo jeho sladkosti.
- Je dvojí soucit. Jeden, ten zbabělý a sentimentální, který je vlastně jen netrpělivostí srdce, aby se co nejrychleji zbavilo trapného dojetí cizím neštěstím, soucit, který vůbec není soucítěním, nýbrž jen instinktivním odvrácením cizího utrpení od vlastní duše. A ten druhý, který jediný má smysl – ten nesentimentální, avšak tvořivý soucit, který ví, co chce, a je odhodlán trpělivě a s účastenstvím vydržet až do konce svých sil a ještě za něj.[1] – Netrpělivost srdce
- Člověk může uniknout všemu, jenom ne sobě samému.
- Dějiny světa bohužel nejsou, jak se většinou podávají, jen dějinami lidské odvahy, nýbrž dějinami lidské zbabělosti.
- Dlouhé utrpení unaví nejen nemocného, ale i soucit druhých.
- Jediné právo, které člověku zbývá, je právo, aby si směl pojít tak, jak se mu líbí… a aby mu ostatní dali se svou pomocí pokoj.[2]
- Jsme vděčni velkému muži, ukáže-li nám své slabosti, které ho činí lidským.
- Každá tyranie jediné myšlenky je vypovězením války svobodě lidského ducha.
- Každému, kdo je účasten na cizím osudu, je odňato něco svobody z osudu vlastního.
- Když mají spolu lidé dobře vycházet, je nezbytně nutné, aby si každý zachoval svou svobodu.
- Králové nemilují lidi, kteří je spatřili v jejich slabé chvíli, a despotické povahy nemilují rádce, kteří si třeba v jediném případě počínali chytřeji než ony samy.
- Myšlení ještě žádnému šéfovi neuškodilo.
- Národ nesnáší nic s takovou nevolí jako poplatek, který mu uloží cizí moc.
- Nic není mocnější než úmysl, který změníme ve skutečnost.
- Omyl tisíců uhájí vždy své právo proti pravdě jednotlivce.
- Organizovaná hrůzovláda dokáže vždycky dělat divy.
- Pravdy je možné šířit, ale není je možné vnucovat.
- Strach a pokora se dají vynutit, úcta a vážnost nikoli.
- Svoboda není možná bez autority, jinak by se proměnila v chaos a autorita není možná bez svobody, jinak by se proměnila v tyranii.
- Šťastný člověk nevnímá čas.
- Ze smutku se nezrodí žádný čin.
- Žádná vina není zapomenuta, když o ní ví svědomí.
- Žádný lékař nezná lepší lék na unavené tělo a ztrápenou duši, než je naděje.
Reference
Externí odkazy
- Encyklopedický článek Stefan Zweig ve Wikipedii
- Kategorie Stefan Zweig ve Wikimedia Commons