Stefan Zweig: Porovnání verzí

Z Wikicitátů
Smazaný obsah Přidaný obsah
vzhled a styl; + wikilinky; + {{Commons}}; typografické úpravy
soucit + kat
Řádek 1: Řádek 1:
[[Soubor:Stefan Zweig2.png|thumb|{{Cizojazyčně|de|Stefan Zweig}}]]
[[Soubor:Stefan Zweig2.png|thumb|Stefan Zweig, cca 1912]]
'''Stefan Zweig''' (28. listopadu 1881, Vídeň – 23. února 1942, Petrópolis, Brazílie) byl rakousko-židovský prozaik, esejista, básník a překladatel.

'''{{Cizojazyčně|de|Stefan Zweig}}''' (28. listopadu 1881, Vídeň – 23. února 1942, Petrópolis, Brazílie) byl rakouský prozaik, esejista, básník a překladatel.


----
----


* [[Cizoložství]] je vlastně [[krádež]], uchvácení cizího [[Tělo|těla]]. V takových [[Chvíle|chvílích]] téměř každá [[žena]] vyzrazuje nejskrytější [[tajemství]] svého [[manžel]]a, jenž jej olupuje o to nejlidštější [[tajemství]] jeho [[Síla|síly]] nebo jeho [[sladkost]]i.
* [[Cizoložství]] je vlastně [[krádež]], uchvácení cizího [[Tělo|těla]]. V takových [[Chvíle|chvílích]] téměř každá [[žena]] vyzrazuje nejskrytější [[tajemství]] svého [[manžel]]a, jenž jej olupuje o to nejlidštější [[tajemství]] jeho [[Síla|síly]] nebo jeho [[sladkost]]i.
* Je dvojí [[soucit]]. Jeden, ten [[zbabělost|zbabělý]] a [[sentiment]]ální, který je vlastně jen netrpělivostí [[srdce]], aby se co nejrychleji zbavilo trapného dojetí cizím [[neštěstí|neštěstím]], soucit, který vůbec není soucítěním, nýbrž jen [[instinkt]]ivním odvrácením cizího [[utrpení]] od vlastní [[duše]]. A ten druhý, který jediný má smysl – ten nesentimentální, avšak tvořivý soucit, který ví, co chce, a je odhodlán [[trpělivost|trpělivě]] a s účastenstvím vydržet až do konce svých sil a ještě za něj.<ref>{{Citace monografie
| příjmení = Zweig
| jméno = Stefan
| titul = Netrpělivost srdce
| vydavatel = Svoboda
| místo = Praha
| rok = 1968
| strany = 169
| počet stran = 327
}}</ref> – ''Netrpělivost srdce''
* [[Člověk]] může uniknout všemu, jenom ne sobě samému.
* [[Člověk]] může uniknout všemu, jenom ne sobě samému.
* [[Dějiny]] [[svět]]a bohužel nejsou, jak se většinou podávají, jen [[Dějiny|dějinami]] lidské [[Odvaha|odvahy]], nýbrž [[Dějiny|dějinami]] lidské [[zbabělost]]i.
* [[Dějiny]] [[svět]]a bohužel nejsou, jak se většinou podávají, jen [[Dějiny|dějinami]] lidské [[Odvaha|odvahy]], nýbrž [[Dějiny|dějinami]] lidské [[zbabělost]]i.
Řádek 26: Řádek 35:
* Ze [[Smutek|smutku]] se nezrodí žádný [[čin]].
* Ze [[Smutek|smutku]] se nezrodí žádný [[čin]].
* Žádná [[vina]] není zapomenuta, když o&nbsp;ní ví [[svědomí]].
* Žádná [[vina]] není zapomenuta, když o&nbsp;ní ví [[svědomí]].
* Žádný [[lékař]] nezná lepší [[lék]] na unavené [[tělo]] a&nbsp;ztrápenou [[Duše|duši]], než je [[naděje]].
* Žádný [[lékař]] nezná lepší [[lék]] na unavené [[tělo]] a&nbsp;ztrápenou duši, než je [[naděje]].


== Reference ==
== Reference ==
Řádek 44: Řádek 53:
[[Kategorie:Překladatelé]]
[[Kategorie:Překladatelé]]
[[Kategorie:Spisovatelé]]
[[Kategorie:Spisovatelé]]
[[Kategorie:Židé]]

Verze z 13. 8. 2017, 23:30

Stefan Zweig, cca 1912

Stefan Zweig (28. listopadu 1881, Vídeň – 23. února 1942, Petrópolis, Brazílie) byl rakousko-židovský prozaik, esejista, básník a překladatel.


Reference

  1. ZWEIG, Stefan. Netrpělivost srdce. Praha : Svoboda, 1968. 327 s. S. 169.  
  2. ZWEIG, S. Amok. Praha: Odeon 1988. str. 57.

Externí odkazy