Thomas Carlyle: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
Bez shrnutí editace |
Bez shrnutí editace |
||
| Řádek 67: | Řádek 67: | ||
* [[Láska]] dvou [[Člověk|lidí]] bez [[Erotika|erotiky]] je pouze odporná [[hra]] [[Slovo|slov]] a [[Faleš|falše]].{{Doplňte zdroj|20120605074950}} |
* [[Láska]] dvou [[Člověk|lidí]] bez [[Erotika|erotiky]] je pouze odporná [[hra]] [[Slovo|slov]] a [[Faleš|falše]].{{Doplňte zdroj|20120605074950}} |
||
* Člověk bez cíle je jako loď bez kormidla. <br>''{{Cizojazyčně|en|A man without a goal is like a ship without a rudder.}} |
* Člověk bez cíle je jako loď bez kormidla. <br>''{{Cizojazyčně|en|A man without a goal is like a ship without a rudder.}} |
||
* Člověk je zvíře používající nástroje. Nikde ho nenajdete bez nástrojů; bez nástrojů není nic, s nástroji je všechno. <br>''{{Cizojazyčně|en|Man is a tool-using Animal. Nowhere do you find him without tools; without tools he is nothing, with tools he is all.}} |
|||
== Reference == |
== Reference == |
||
<references/> |
<references/> |
||
Verze z 15. 11. 2019, 08:02
Thomas Carlyle (4. prosince 1795, Ecclefechan, Skotsko – 5. února 1881, Londýn, Anglie) byl skotský spisovatel a historik, jehož dílo velmi ovlivnilo britskou viktoriánskou literaturu.
- Básník bez lásky – to by byla fyzická i metafyzická nemožnost.
A poet without love were a physical and metaphysical impossibility.[1] - Pokud by Ježíš Kristus přišel dnes, lidé by ho ani neukřižovali; pozvali by ho na večeři a poslouchali, co říká a dělali si z toho legraci!
If Jesus Christ were to come to-day, people would not even crucify Him ; they would ask Him to dinner, and hear what He had to say, and make fun of it![2] - (Na dotaz, jak reformovat svět) Zreformujte sebe. Tak bude na světě o jednoho ničemu míň.[3]
- Každý velký čin se zdá být zpočátku nemožný.
Every noble work is at first impossible.[4] - Láska dvou lidí bez erotiky je pouze odporná hra slov a falše.[zdroj?]
- Člověk bez cíle je jako loď bez kormidla.
A man without a goal is like a ship without a rudder. - Člověk je zvíře používající nástroje. Nikde ho nenajdete bez nástrojů; bez nástrojů není nic, s nástroji je všechno.
Man is a tool-using Animal. Nowhere do you find him without tools; without tools he is nothing, with tools he is all.
Reference
- ↑ CARLYLE, Thomas. Thomas Carlyle's Collected works, Svazek 7. [s.l.] : Chapman, 1869. S. 29. (anglicky)
- ↑ Macmillan's magazine, Svazek 50. [s.l.] : [s.n.], 1884. S. 284. (anglicky)
- ↑ CSIKSZENTMIHALYI, Mihaly. O štěstí a smyslu života. Praha : NLN, 1996.
- ↑ CARLYLE, Thomas. Past and present. [s.l.] : Chapman and Hall, 1870. S. 247. (anglicky)
Externí odkazy
Encyklopedický článek Thomas Carlyle ve Wikipedii
