Abba Eban
Abba Eban (2. února 1915, Kapské město, Jihoafrická republika - 17. listopadu 2002, Tel Aviv, Izrael) byl izraelský diplomat a politik.
Výroky
[editovat]- Historie nás učí, že lidé a národy se chovají moudře teprve tehdy, když vyčerpali všechny ostatní možnosti.
History teaches us that men and nations behave wisely once they have exhausted all other alternatives.[1] - Nikdy nepromarní příležitost promarnit příležitost.[2]
— (o arabských vůdcích) - Řekli jsme otevřeně, že ta mapa už nikdy nebude tatáž mapa jako 4. června 1967. Pro nás je to otázkou bezpečnosti a otázkou morální. Červnová mapa pro nás znamená ohrožení a nebezpečí. Nepřeháním, když říkám, že pro nás je něčím, co připomíná Osvětim. Třeseme se, když si představíme, co by nás čekalo, za okolností června '67, kdybychom byli poraženi. Když Syřané byli na horách a my v údolí, jordánská armáda na dohled od moře, Egypťané nás drží pod krkem v Gaze - to je stav, který se už nikdy v historii nevrátí.
אמרנו בגלוי שהמפה לעולם לא תהיה אותה המפה כמו בארבעה ביוני 1967. בשבילנו זה עניין של ביטחון ושל עקרונות. מפת יוני בשבילנו היא שוות-ערך לסכנה והעדר בטחון. אינני מגזים באומרי שיש בה בשבילנו משהו המזכיר את אושוויץ. אנחנו רועדים כשאנחנו מעלים בדמיון, מה היה מצפה לנו, בנסיבות של יוני 67', אילו נוצחנו. עם הסורים על ההר ואנחנו בעמק, עם הצבא הירדני במרחק צפייה אל הים, עם המצרים מחזיקים את גרוננו בידיהם בעזה – זה מצב שלעולם לא יחזור בהיסטוריה." ~ בראיון לשבועון הגרמני "שפיגל" 1969[3]
Neozdrojované
[editovat]- Shoda názorů znamená, že všichni společně prohlásí to, čemu sám za sebe nikdo nevěří.
Consensus means that all together claim it for himself what no one believes.
— (přisuzováno)
Poznámky
[editovat]- ↑ SKOUSEN, W. Cleon. Fantastic Victory. [s.l.] : C&J Investments. ISBN 978-0-91055-851-8. S. 122. (angličtina)
- ↑ Lidovky.cz Lekce z Afriky. [online]. [Cit.2008-08-22]. Dostupné online.
- ↑ yesha.org [nedostupný zdroj 2022-05-21]
