Dílo:Dva divoši
Dva divoši (Two little savages, 1904) je kniha Ernesta Thompsona Setona.[1]
Výroky
[editovat]- Protože jsem poznal muka žíznivé touhy, chtěl bych vyhloubit studnu, z které by i jiní mohli pít.[1]
Varianta: Protože jsem poznal muka žízně, rád bych vykopal studnu, aby i ostatní mohli pít.[2]
Because I have known the torment of thirst I would dig a well where others may drink.[3] - Yan se svým vášnivým zájmem o indiány a život v divočině podobal ostatním dvanáctiletým chlapcům, ale od většiny z nich se lišil tím, že jeho tato vášeň nikdy neopustila.[2]
Yan was much like other twelve-year-old boys in having a keen interest in Indians and in wild life, but he differed from most in this, that he never got over it.[3]
Reference
[editovat]- ↑ 1,0 1,1 SETON, Ernest Thompson. Dva divoši. 5. vyd. [s.l.] : Albatros, 1983.
- ↑ 2,0 2,1 mlp.cz [cit. 2022-06-10]
- ↑ 3,0 3,1 authorama.com [cit. 2022-06-10]
Související
[editovat]Externí odkazy
[editovat]
Encyklopedický článek Dva divoši ve Wikipedii
