Dílo:S čerty nejsou žerty

S čerty nejsou žerty je český film natočený v roce 1984 na motivy pohádky Boženy Němcové Čertův švagr.

Pekelný kníže (Lucifer)

Ty budeš asi vážně čert.
(Rozděluje zlaťáky.) Jeden pro nás a jeden pro knížete. Jeden pro nás a jeden taky pro nás.

Mě to nebaví vládnout.
(Na přehlídce ke kaprálovi:) Tomu vy říkáte silná a neohrožená armáda?!
(Přijde za Petrem, když rozdává peníze, jako chuďas.) Já jsem ten největší chudák v celém knížectví, všichni mě šidí… děti, správce… eh… chci říct: já mám jenom dluhy.

(Vidí zlaťák.) Tak pojď sem, ty sirotečku, půjdeš k bráškům.
Peklo se nikdy nemýlí!
(Laškuje s Dorotou, vstoupí Petr a správce nasadí zdrcený výraz.) Všeho jsem nechal a hned jsem spěchal projevit vám upřímnou soustrast.
(Petr skočí ze střechy a správce spadne do hnoje.) Tak mně pomozte, ženská, co to je? Odporně to páchne!
Jasnosti, kdyby vaše ruka uchopila nejjasnější brk…
(U soudu s Petrem) Navrhuji ho zavřít na doživotí do konce života.
Říká se, že má spoustu peněz. To bude určitě cizinec.

To mám všechno dělat sama, lenoši líní, podívej se! (Uvidí přicházet správce.) Jé, Jeníčku, to mám ale pomocníka!

Máchale, tebe čeká šibenice! Sak na ryby, pytel na raky. (…) Hergot… jé, já si zlomil šavli.
Je to rebel! Při zatýkání tři vojáky těžce zranil, dva zhmoždil a jednoho zesměšnil!!!
(Vojáci ho vysadí na koně.) A zase obráceně. Vobraťte mě. Ne koně… mě obraťte.
(Shodí Petrovi pyramidu ze dřeva.) Zas ti to spadlo. Asi vítr, ne?
(Kaprál zavelí nástup armády, nic se ale neděje.) Nástup! Krucinálhimlhergotlaudondonrvetr, povídám nástup! Poplááách!

(Chce dostat Dorotu do pekla, ta ale právě objevila způsob, jak se proti čertům bránit a Janek se snaží situaci ustát.) Zatraceně, peří. To je dneska ale hezký počasí, co?
Jeho nejtemnější temnosti!
Ta naše hospoda, od shora od spoda, to je pěkný zařízení. Polívka hřeje se, hostinský směje se, že mu pivo dobře pění.

Petr: Dobře. Já se půjdu obětovat do hospody.
Děti: Jé, čert. Jé, čert.
Petr: Jak tě mohly poznat?
Janek: Mě? Podívej se na sebe.
Správce: A co takhle prodat zámek?
Kníže: Zbláznil jste se? Prodat střechu nad hlavou?
Správce: Otázka ovšem je, kdo by tu barabiznu koupil, že…?
Kníže: Barabiznu? Tenhle zámek postavili moji předkové už ve 12. století – Ferdinand Sličný a Josefa Šílená.
Správce: Já bych možná… od vás ten zámek koupil. Jenom kvůli vám ovšem.
Kaprál: Pozor!
Petr: Na co?
Kaprál: Jméno, hodnost.
Janek: Čert s hodností vraníka, vlastně vlka.
(Pekelný kníže zjišťuje hříchy Doroty v Pekelné knize hříchů.)
Drápal: Dorota Máchalová, to je stránka 1027, 8. řádek vlevo dole.
Pekelný kníže: Já vidim.
Drápal: Osmý řádek, vlevo dole.
Pekelný kníže: Říkám, že vidím. Mrknu a vidim.
Drápal: Ano, to je tady.
Pekelný kníže: Jsi drzý čert!
(Na plese si Angelína má vybrat ženicha.)
Angelína (ke správci): Ale který z nich je nejbohatší?
Správce (ke knížeti): Prý který z nich je nejbohatší?
Kníže (ke správci): No, který z nich je nejbohatší?
Správce (k nápadníkům): Který z v…?