Dabing

Ve výrocích

• Dabing dělám moc ráda. Od doby, kdy jsem prošla starou dabingovou školou, říkám, že se nesmíš snažit být lepší než herec. A nesmíš vadit. To znamená, že hlasem je dobré být pod tou rolí. Křičet, plakat, ale nesnažit se být lepší. Pak tvůj hlas splyne s postavou.
  — Ilona Svobodová
• Dabing je také krásná práce. Zjistila jsem, že když dabuju, ani se zahraničním herečkám na pusu nedívám, ale vžívám se do děje a sleduju jejich oči.
  — Simona Postlerová
• V životě sem si nepomyslel, že 95 procent mojí práce bude v dabingu. Bylo to záchranné lano. Přišla revoluce a po ní útlum. Kromě toho i dabing je herecká práce.
  — Pavol Višňovský

Externí odkazy

• Encyklopedický článek Dabing ve Wikipedii
• Slovníkové heslo dabing ve Wikislovníku
• Kategorie Dubbing (filmmaking) ve Wikimedia Commons