Nancy Astorová

Lady Nancy Witcher Astor (19. května 1879, Danville, Virginie, Spojené státy americké – 2. května 1964, Grimsthorpe Castle, Lincolshire, Anglie, Spojené království) byla první ženou, která se stala členkou britské Dolní sněmovny. Byla zvolena za Konzervativní stranu a členkou byla v letech 1919 až 1945; jejím manželem byl Waldorf Astor, druhý vikomt z Astoru. Známé jsou její četné půtky s Winstonem Churchillem. Poprvé použila termín "D-Day Dodgers" pro vojáky, kteří se nezúčastnili vylodění v Normandii.

Největšími hrozbami v životě jsou lidé, kteří chtějí změnit vše nebo nic.^[1]
The main dangers in this life are the people who want to change everything... or nothing.
Mimochodem bych také chtěla říci, že nejdřívě měl šanci svést tu vinu na ženu Adam.^[2]
In passing, also, I would like to say that the first time Adam had a chance he laid the blame on a woman.

Dialogy v parlamentě

(se sirem Winstonem Churchillem, přisuzovaná politická anekdota)

Lady Nancy Astor: Winstone, kdybyste byl mým manželem, dala bych vám do čaje jed.
Winston, if you were my husband, I'd poison your tea.
Churchill: Nancy, kdybych byl vaším manželem, vypil bych ho.
Nancy, if I were your husband, I'd drink it.

Reference

↑ Readers Digest Výběr. Říjen 2009, s.37
↑ Mé dvě země (My Two Countries)

Externí odkazy

Encyklopedický článek Nancy Astor ve Wikipedii
Encyklopedický článek D-Day Dodgers ve Wikipedii

[1] Readers Digest Výběr. Říjen 2009, s.37

[2] Mé dvě země (My Two Countries)

[1]

[2]