„To byste chtěl, aby naše vlast tuhle válku prohrála?“ ptal se major Major. „My neprohrajeme. Máme víc mužů, víc peněz a víc materiálu. Kdokoliv z těch deseti miliónůlidí v uniformě mě může nahradit. Někteří lidé umírají v boji, ale mnohem víc jich vydělává prachy a užívá si. Ať se nechá zabít někdo jiný.“ „Ale co kdyby takhle uvažoval každý, kdo stojí na naší straně?“ „Tak bych byl pěknej trouba, kdybych uvažoval nějak jinak, nemyslíte?“[1] — Joseph Heller, Hlava XXII
