Císař
Ve výrocích
[editovat]- Český národ výkony svých synů a krví vojínů na severu i na jihu celému světu slavně dokázal, že u nás není pouhým zvukem heslo: jmění své i život – za císaře, za vlast.[1]
— Josef Kadlčák (1914)
V dílech
[editovat]- Slova rázem přeskočila ze stránky do mé mysli a byla tam vřele přijata. Ta slova byla parafrází Ježíšova vybídnutí: „Odevzdejte tedy, co je císařovo, císaři.“
Bokononova parafráze zněla takto:
„Nedbejte císaře. Císař ani v nejmenším netuší, co se skutečně děje kolem.“[2]
— Kurt Vonnegut, Kolíbka - Pane hostinský, tady kdysi visel obraz císaře pána… – Jo, visel, ale sraly na něj mouchy, tak jsem ho dal na půdu.[3]
— Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
Bible
[editovat]- Dávejte tedy, co je císařovo, císařovi, a co je Boží, Bohu.
— Matouš 22, 21 (katolický překlad Petrů)
Reference
[editovat]- ↑ STURZ, Zbyněk. Velká válka na malém městě v roce 1914 (Léta do pole okovaná). [s.l.] : [s.n.]. ISBN 9788072786633. S. 124.
- ↑ VONNEGUT, Kurt. Kolíbka. Překlad Jaroslav Kořán. 2. upr. vyd. Praha : Mladá fronta, 1994. 197 s. ISBN 80-204-0434-3.
- ↑ josefsvejk.eu [cit. 2022-05-08]
