Divadlo

Interiér Divadla Colón v Buenos Aires

Ve výrocích

• Divadlo nesmí býti lidu komedií.
  — Leoš Janáček
• Když jsem ve filmu, chybí mi divadlo, když jsem v divadle – film. Vždycky jsem byl v souboji sám se sebou. Když hodně natáčím filmy, přemýšlím o tom, jak by bylo dobré zkoušet v divadle.
  Kai esu kine ilgiuosi teatro, kai esu teatre – kino. Visada buvau tarytum dvikovoje su savimi. Kai daug filmuojuosi kine, pagalvoju, kaip būtų gera repetuoti teatre.
  — Dainius Jankauskas
• Když vezmete dítě do divadla, podpoříte jeho touhu, aby ho někdo vyslyšel. Dítě začne věřit, že i ono má svůj příběh, který jednoho dne bude moci vyprávět. Divadlo je klíčem, který otevírá dveře představivosti.
  — John Kani
• Půvab divadla, když funguje, spočívá v tom, že máte dojem, že včera to bylo jiné a že zítra to bude něco jiného a že se můžete vrátit a podívat se na hru několikrát.
  La grâce du théâtre, quand ça marche, c'est qu'on a l'impression que c'était différent hier et que demain, ce sera autre chose, et qu'on peut retourner voir une pièce plusieurs fois.
  — Edouard Baer
• V divadle dochází k podmínění diváka, což je velmi antropocentrická a velmi konzervativní disciplína.
  Il y a un conditionnement du spectateur au théâtre, qui est une discipline très anthropocentrée et très conservatrice.
  — Lorraine de Sagazan
• V divadle neběží o tajemství přeměny hercovy, ale divákovy.
  — Karel Hugo Hilar
• V divadle se vše odvíjí od stylistiky, režijní koncepce a scénografie. Je zajímavé vytvářet kostýmy. Vždycky jsem raději dělala takové, kde se může projevit fantazie, nějaký druh překvapení, jako jsou takové fantasmagorické kostýmy.
  Teatre viskas priklauso nuo stilistikos, režisieriaus koncepcijos ir scenografijos. Įdomu kurti kostiumus. Visada labiau mėgau daryti tokius, kur gali pasireikšti vaizduotė, kažkoks netikėtumas, patinka tokie labiau fantasmagoriški kostiumai.
  — Aleksandra Jacovskytė
• V divadle se žije třicet životů v jednom, je to pěkně šílená práce.
  Au théâtre, on vit trente vies en une, c'est un métier assez fou.
  — Lyna Khoudri
• Vždycky jsem bojoval proti systému. Pamatuji si, že jsem se cítil bezmocný, když jsem viděl, kolik mých neuvěřitelně talentovaných latinskoamerických přátel nebylo schopno získat ani jednu roli. Proto jsem šel do divadla. Tam, v komediálních klubech, v divadelních prostorách, jsem byl schopen najít své místo. A uvědomil jsem si, že bílí lidé milují můj humor.
  Siempre he estado peleando contra el sistema. Recuerdo sentirme impotente al ver cómo muchos de mis amigos latinos con un talento increíble eran incapaces de conseguir un solo papel. Por eso me fui al teatro. Ahí, en clubes de comedia, en espacios de performance, pude encontrar mi lugar. Y me di cuenta de que a la gente blanca le encantaba mi humor.
  — John Leguizamo

Související

• Drama

Externí odkazy

• Encyklopedický článek Divadlo ve Wikipedii
• Slovníkové heslo divadlo ve Wikislovníku