Francouzská přísloví

• Dobrosrdečný člověk nemůže hrát šachy.
• Kde člověka neznají, berou ho podle toho, jak vypadá.
• Kdo hubuje na ženy, míval je kdysi rád.
• Není hanba upadnout, ale příliš dlouho ležet.
• Nepíchá-li trn, když je mlád, sotva bude už kdy píchat.
• Nepokoušej se utopit smutek v alkoholu, umí plavat…
• Pokud si sám otevřeš okno, dostaneš se k čerstvému vzduchu. Pokud ti okno otevře druhý, dostaneš se do průvanu.
• Rána jazykem horší jest než rána kopím.
• Růže přicházejí po trnech.
• Sundejte darebáka ze šibenice a on vás tam pověsí.
• Ten, kdo není schopen vyjádřit se srozumitelně, nestojí za to, aby se jeho slovům věřilo.
  (stará francouzská průpověď)
• Ten, kdo nosí kalhoty, je v životě volný jak pták.
• Výhodou stáří je, že už netoužíme po věcech, které jsme si v mládí nemohli dopřát.
• Snadno lže ten, kdo z dálky přichází.
  A beau mentir qui vient de loin.
• Na pořádnou kočku pořádná krysa. (srv. Na hrubý pytel hrubá záplata.)
  À bon chat, bon rat.
• Hojnost majetku není na škodu.
  Abondance de biens ne nuit pas.
• Dobré víno nepotřebuje chválit.
  À bon vin point d'enseigne.

Externí odkazy

• Encyklopedický článek Francouzština ve Wikipedii