Zlato
Zlato je drahý kov žluté barvy.
V dílech[editovat]
Bible[editovat]
- Meum est argentum et meum est aurum, dicit Dominus exercituum.[1]
Méť jest stříbro a mé jest zlato, praví Hospodin zástupů.[2]
- Aggeus, 2, 9
- Stulti et caeci, quid enim maius est – aurum, an templum quod sanctificat aurum?[3]
Blázni a slepci, což jest většího, zlato-li, či chrám, kterýž posvěcuje zlata?[4]
- Evangelium podle Matouše, 23, 17
Jiné[editovat]
- All that glisters is not gold.
Není všechno zlato, co se třpytí.
- William Shakespeare: Kupec benátský (2. jednání, 7. scéna)
- All that is gold does not glitter, not all those who wander are lost.[5]
Ne každé zlato třpytívá se, ne každý, kdo bloudí, je ztracený.
- John Ronald Reuel Tolkien: Společenstvo Prstenu
Lidová slovesnost[editovat]
- Mluviti stříbro, mlčeti zlato.
— české přísloví - Není všechno zlato, co se třpytí.
— české přísloví - Když zblejskne zlato, i svatej sejde s cesty.
— japonské přísloví - Bílé zlato pomáhá v černých dnech.
— perské přísloví - Zlato klesá ke dnu, na hladině se drží hlavně smetí.
— ruské přísloví - Vlastní dům je jako zlato.
— holandské přísloví
Reference[editovat]
- ↑ Haggai, Chapter 2 v latinském překladu na "Vulgate (Latin Bible) Index"
- ↑ Aggeus, 2. kapitola v kralickém překladu na stránkách ETF UK
- ↑ Matthew, Chapter 3 v latinském překladu na "Vulgate (Latin Bible) Index"
- ↑ Matouš, 23. kapitola v kralickém překladu na stránkách ETF UK
- ↑ All that is gold does not glitter na anglické verzi Wikipedie
