Zlost
Vzhled
Ve výrocích
[editovat]- Z obtížnosti překladu jsem byl zpočátku tak rezignovaný, že jsem měl skutečnou zlost na knihu a autora.
Unter der Schwierigkeit der Übersetzung war ich am Anfang so resigniert, daß ich eine richtige Wut hatte auf das Buch und den Mann.[1]
— Hans Wollschläger o Odysseovi Jamese Joyce
V dílech
[editovat]- Když se někdo pořeže, chce převést problémy jinam: jako kdyby si usekl nohu, aby ulevil mysli v jejím utrpení. Děti, které trpěly fyzickým nebo psychickým týráním od svých rodičů, začnou pak často spojovat bolest s bezpečím. Pocit odloučenosti a úzkosti se tak mění ve vyjádřenou zlost a tuto zlost pak tyhle děti vztáhnou na sebe.
— Cesta vzhůru - Macecha jest vtělená žárlivost naproti muži; žárlivost ta platí nebožce a zlost i bolest její snáší nevlastní dítě.[2]
— Vítězslav Hálek, Na statku a v chaloupce
Lidová slovesnost
[editovat]- V boji je zlost stejně dobrá jako odvaha.
— velšské přísloví
Reference
[editovat]- ↑ Zum Schreien schwierig. zeit.de [online]. 1976-01-30 [cit. 2013-10-12]. Dostupné online.
- ↑ Na statku a v chaloupce
Související
[editovat]Externí odkazy
[editovat]- Encyklopedický článek Zlost ve Wikipedii