Bomba
Ve výrocích
[editovat]- Kombinace podřízenosti, národnostního útlaku a sociální méněcennosti je časovaná bomba.
The combination of subjection, national oppression and social inferiority is a time bomb.[1]
— Ja’akov Talmon (v roce 1980 izraelskému premiérovi) - Pocit, že samotný koncept objektivní pravdy ze světa mizí (…), mě děsí mnohem víc než bomby.[2]
— George Orwell - Už od první atomové bomby jsem cítil, že lidstvo žilo v neustálém stavu pohotovosti a strachu, a že, více než kdy jindy, visel náš konec nad našimi hlavami.
From the first atomic bomb, I felt that humanity was living in a constant state of alert and fear, and that, more than ever, annihilation hung over our heads.[3]
— Enrico Baj
V dílech
[editovat]- Podezřelá slova jsou nejen „bomba“, „mina“, „sovětská armáda“, „Rusáci“, „Kačer Donáld“, všechno s „kontra“ a „anti“, ale i „socialismus“ a „marxismus“. Někdy docházelo ke komickým záměnám. Stroj vyřadil dopis, v němž se psalo o „MINIsukni“ a o „ANTIkvariátě“.[4][5]
— Vladimír Škutina, Na hradě plném bláznů
Reference
[editovat]- ↑ Israeli Settlements in the Occupied Territories: A Guide
- ↑ TRUONG, Nicolas. Comment George Orwell est devenu un penseur visionnaire et iconique du XXIe siècle. Le Monde [online]. 2020-01-17 [cit. 2020-01-30]. Citováno dle facebookového příspěvku Martina Hekrdly. Dostupné online. ISSN 1950-6244.
- ↑ CHILVERS, Ian; GLAVES-SMITH, John R.. Oxford Dictionary of Modern and Contemporary Art. [s.l.] : Oxford University Press, 2009. ISBN 978-0-19923-965-8. (angličtina)
- ↑ ŠKUTINA, Vladimír. Na hradě plném bláznů : Presidentův vězeň. 3. vyd. Praha : Naše vojsko, 1990. 159 s. ISBN 80-206-0163-5.
- ↑ Kap. 11 Můj hloupý cenzor, str. 120.
