Česká úsloví
Česká úsloví a česká rčení.
- Ani slámky křížem nepoloží.[1]
- Ať se perou, ať se vadí, jenom když se mají rádi![2]
- Dal ses na vojnu, tak bojuj.[3]
- Div smíchem nepukl — nepraskl.[4]
- Dočkej času jako husa klasu. (Dočkej času, co hus klasu.)[5]
- Drzé čelo lepší než poplužní dvůr.[6][7][8][9]
- Důvěřuj, ale prověřuj.[10]
- Jako by se čerti ženili.[11]
- Hloupý, kdo dává, hloupější, kdo nebere.[12]
- Host do domu, pan do domu.[13]
- Chytil se toho jak hovno košile.[14][15]
- Jeden za osmnáct, druhý bez dvou za dvacet.[16][17]
- Jedna vlaštovka jaro nedělá.[18][19] (Jedna lastovka nedělá jara.)[20]
- Každý ať zamete nejprv před svým prahem.[21][22]
- Každý chvilku tahá pilku.[23]
- Kdo chce, hledá způsoby, kdo nechce, hledá důvody.[24]
- Kdo nic nedělá, nic nezkazí.[25][26]
- Kdo krká a prdí, zdraví si tvrdí.[27]
- Kdo si hraje, nezlobí.[28]
- Kdybys desetkrát chtěl, bejka nepodojíš.[29]
- Když dva dělají totéž, není to totéž.[30]
- Když si dobře nepokakáš – ani dobře nepopapáš.[31]
- Lepší dobře se oběsit, než zle oženit. (Je lepší se dobře oběsit, než špatně oženit.)[32]
- Má oko jak z kašparovy krávy.[33]
- Mrtvý prd ví.[34]
- Můj dům – můj hrad.[35]
- Na každou svini se vaří voda.[36][37]
- Náš zákazník, náš pán.[38]
- Naděje umírá poslední.[39]
- Nahoře huj a vespod fuj.[40]
- Neházej perly sviním.[41] (srv. …neházejte své perly před svině…)[42]
- Někdo rád holky, jinej zas vdolky.[43]
- Nemluv o provaze v oběšencově domě. (V domě oběšencově se o provaze nemluví.)[44]
- Nemůžeš kázat vodu a pít víno. (Kázat vodu a pít víno.)[45]
- Nesuď knihu podle obalu.[46]
- Nosit dříví do lesa.[47] (Do lesa dříví nikdá nevoz, a do moře vody nenos.)[48]
- Nosit sovy do Athén.[47]
- Pečení holubi nelítají do huby. (Pečení holubi nelítají nikomu do úst.)[49]
- Pro jedno kvítí slunce nesvítí.[50]
- Protivy se přitahují. (Protiklady se přitahují.)[51]
- Přijít s křížkem po funuse. (S křížkem po funuse.)[52]
- Psu ocas nenarovnáš.[53]
- Rval si boky od smíchu.[4]
- Řemeslo má zlaté dno.[54]
- Smích z loňských ohrabkův. (směje-li se kdo, ano nic směšného není)[4]
- Smíchem se všickni váleli.[4]
- Smíchem studeným se smáti. (neopravdovým)[4]
- Ševče, drž se svého kopyta.[55]
- Šijí s ním všichni čerti.[56]
- Škoda rány, která padne vedle.[57]
- To nejlepší na konec.[58]
- Tudy cesta nevede, přes tohle vlak nejede. (Přes to nejede vlak.)[59]
- Účel světí prostředky.[60]
- Vlk se nažral a koza zůstala celá.[61]
- Všechno zlé je k něčemu dobré.[62]
- Vymámit z jalové krávy tele.[63]
- Zadarmo ani kuře nehrabe.[64]
- Žízeň je věčná.[65]
Reference
[editovat]- ↑ Moudrost na ulici. 1881. S. 18.
- ↑ Kaleidoskop. Str. 140.
- ↑ Rozhlas.cz, 3. srpna 2023 [cit. 2024-11-07]
- 1 2 3 4 5 ČELAKOVSKÝ, František Ladislav. Mudrosloví národu slovanského ve příslovích. Praha : Fr. Lad. Čelakovský, 1852. 644 s. S. 640.
- ↑ STÁREK, Jan Nepomuk. Moudrost na ulici. Praha : nákladem vlastním, 1881. Kap. druhá, str. 20.
- ↑ Slovník české frazeologie a idiomatiky: přirovnání, Praha, 1983, s. 96.
- ↑ Slovník české frazeologie a idiomatiky: výrazy neslovesné, Praha, 1988, s. 52.
- ↑ Wikipedie [cit. 2024-11-07]
- ↑ Wikislovník [cit. 2024-11-07]
- ↑ Rozhlas.cz, 28. srpna 2018 [cit. 2024-11-07]
- ↑ Když se čerti žení [cit. 2022-05-07]
- ↑ Ceska-justice.cz, 11. června 2019 [cit. 2024-11-07]
- ↑ Rozhlas.cz, 20. srpna 2015 [cit. 2024-11-07]
- ↑ Lesnapatrola.sk [cit. 2024-11-08]
- ↑ Ceskaprirovnani.cz [cit. 2024-11-14]
- ↑ Cas.cz [cit. 2024-11-08]
- ↑ Wikislovník [cit. 2024-11-08]
- ↑ Wikislovník]
- ↑ Radio.cz, 7.února 2010 [cit. 2024-11-08]
- ↑ ČELAKOVSKÝ (1852). Str. 289.
- ↑ Wikislovník [cit. 2024-11-13]
- ↑ Nechybujte.cz [cit. 2024-11-13]
- ↑ Rozhlas.cz. 10. února 2008 [cit. 2024-11-13]
- ↑ Wikislovník (en) [cit. 2024-11-13]
- ↑ Otevrenenoviny.cz, 5. února 2024 [cit. 2024-11-14]
- ↑ Respekt.cz, 23. února 2003 [cit. 2024-11-14]
- ↑ Rozhlas.cz, 3. listopadu 2023 [cit. 2024-11-14]
- ↑ rvp.cz, 1. listopadu 2007 [cit. 2025-05-09]
- ↑ iDnes.cz, 7. února 2017 [cit. 2024-11-14]
- ↑ Rozhlas.cz, 28. srpna 2022 [cit. 2024-11-14]
- ↑ VANĚK, Zdeněk. Kaleidoskop. 1. vyd. Plzeň : Zdeněk Vaněk, 2009. 420 s. Dostupné online. ISBN 978-80-254-5071-0. S. 146–169.
- ↑ iDnes.cz, 24. srpna 2011 [cit. 2024-11-15]
- ↑ Rozhlas.cz, 16. ledna 2024 [cit. 2024-11-15]
- ↑ Wikislovník [cit. 2022-04-27]
- ↑ Pravniprostor.cz [cit. 2024-11-15]
- ↑ Denik.cz, 30. července 2012 [cit. 2024-11-15]
- ↑ Reflex.cz, 19. dubna 2020 [cit. 2024-11-15]
- ↑ Lidovky.cz, 15. ledna 2020 [cit. 2024-11-15]
- ↑ Rozhlas.cz, 20. června 2015 [cit. 2024-11-15]
- ↑ Rozhlas.cz, 31. května 2024 [cit. 2024-11-15]
- ↑ Biblismy.cz, 14. června 2023 [cit. 2024-11-15]
- ↑ Matouš 7.1-6 [cit. 2024-11-15]
- ↑ Denik.cz, 25. července 2014 [cit. 2024-11-16]
- ↑ Hn.cz, 21. června 2013 [cit. 2024-11-16]
- ↑ Wikislovník [cit. 2024-11-16]
- ↑ Denik.cz, 14. dubna 2021 [cit. 2024-11-16]
- 1 2 mujRozhlas.cz, 5. srpna 2014 [cit. 2024-11-08]
- ↑ Moudrost na ulici. 1881. Str. 16.
- ↑ Rozhlas.cz, 14. července 2004 [cit. 2024-11-16]
- ↑ iDnes.cz, 4. listopadu 2020 [cit. 2024-11-16]
- ↑ iDnes.cz, 30. ledna 2021 [cit. 2024-11-16]
- ↑ Wikislovník [cit. 2024-11-16]
- ↑ Denik.cz, 8. května 2023 [cit. 2024-11-16]
- ↑ Chromý, Z.: Abeceda moudrosti. Praha: Proxima 1992. S. 301.
- ↑ Wikislovník [cit. 2024-11-12]
- ↑ ZAORÁLEK, Jaroslav. Lidová rčení. Fr. Borový: Praha 1947. Str. 35.
- ↑ Rozhlas.cz, 3. listopadu 2016 [cit. 2024-11-16]
- ↑ Rozhlas.cz, 13. listopadu 2017 [cit. 2024-11-16]
- ↑ Wikislovník [cit. 2024-11-16]
- ↑ Rozhlas.cz, 15. prosince 2018 [cit. 2024-11-16]
- ↑ Rozhlas.cz, 24. června 2024 [cit. 2024-11-17]
- ↑ Wikislovník [cit. 2024-11-12]
- ↑ vymámit z jalové krávy tele [cit. 2022-05-07]
- ↑ Rozhlas.cz, 18. října 2019 [cit. 2024-11-17]
- ↑ Aktualne.cz, 5. června 2024 [cit. 2024-11-17]
Související
[editovat]Externí odkazy
[editovat]
Encyklopedický článek Rčení ve Wikipedii
Kategorie Česká rčení ve Wikislovníku- Kategorie České fráze ve Wikislovníku
- Kategorie České idiomy ve Wikislovníku
