Hlas
Vzhled
Ve výrocích
[editovat]- Hlas – taková věc, která jednoho překrásného dne může zmizet.
Голос — такая штука, которая в один прекрасный день может исчезнуть.[1]
— Elīna Garanča - Já nejsem žádný hlasový specialista, ale dobře poznám, zda je tón tvořen lehce, a taky poznám, zda hlas zní v prostoru příjemně.[2]
— Karel Vašata - Nikdy jsem si o sobě nemyslela, že jsem dobrá zpěvačka. Když mi bylo 5 let, začala jsem zpívat v kostele a nenáviděla jsem svůj hlas, protože zněl jako dospělé ženy, ne jako dítěte. Styděla jsem se za to.
I never thought of myself as a good singer. When I was 5 years old I started singing in church and I hated my voice because I sounded like a grown woman, not a child. I was ashamed of it.[3]
— Loleatta Hollowayová - Ráda se ohlížím zpět. Ráda poslouchám staré věci, které jsem vytvořila. Už nemám stejný hlas a dotýká se mě to. A pak, je to jako rodinné album.
J'adore regarder en arrière. J'adore écouter des vieux trucs que j'ai faits. Je n'ai plus la même voix et ça me touche. Et puis, c'est comme un album de famille.[4]
— Rebeka Warrior
V dílech
[editovat]- Dospělí si potrpí na číslice. Když jim vypravujete o novém příteli, nikdy se vás nezeptají na věci podstatné. Nikdy vám neřeknou: „Jaký má hlas? Které jsou jeho oblíbené hry?“ Místo toho se zeptají: „Jak je starý? Kolik má bratrů? Kolik váží? Kolik vydělává jeho otec?“ Teprve potom myslí, že ho znají.[5]
— Antoine de Saint-Exupéry, Malý princ - Mnoho mužů si myslí, že do kněžského stavu byli povoláni z vyšší moci, ale ve skutečnosti je tam povolal jejich vlastní vnitřní hlas, který říkal: Je to lehké zaměstnání, v teple, pod střechou, nebo bys snad chtěl být oráčem jako tvůj otec?[6]
Many feel they are called to the priesthood, but what they really hear is an inner voice saying, 'It's indoor work with no heavy lifting, do you want to be a ploughman like your father?
— Terry Pratchett, Malí bohové - Ti, co měli sklon vnímat nadpřirozené jevy, cítili, že je něco ve vzduchu, a ráno se skutečně ozval hlas, který se rozléhal – hřmotný, ohlušující hlas, nepodobný žádnému pozemskému, hlas, který vycházel shora a zároveň odevšad, doprovázen podivným hvízdotem a pískotem – jako by měl ve vsi nastat Soudný den.[7]
— Ephraim Kishon, Liška v kurníku - „Ty nech, netrhej — však jsi nesázel!“
hlas dutý, hluboký káže jemu ztuha,
blízký hlas, jako by ze země vycházel,
neb nikde vůkol neviděti druha.[8]
— Karel Jaromír Erben, Kytice - Váš ani můj hlas nikdy nedolehnou k uším mocipánů, kteří drží v rukou otěže států a armád. Oni mají moc a my máme pouze své sny o svobodě pro všechny lidi.[9]
— Alexander Sutherland Neill, Summerhill
Lidová slovesnost
[editovat]- Slova jsou hlasem srdce.
— čínské přísloví - Osel i ve lví kůži po hlasu se pozná.
— ruské přísloví - Zatímco všichni chválí páva pro jeho překrásný ocas, ptáci křičí: „Podívejte se na jeho nohy a hlas!“
— japonské přísloví - Hlupák zvýší hlas a moudrý se usměje.[10]
— bengálské přísloví
Reference
[editovat]- ↑ «Голос — такая штука, которая в один прекрасный день может исчезнуть». izvestia.ru [online]. 2014-05-27 [cit. 2014-05-27]. Dostupné online.
- ↑ Jiří Fuchs. Zamyšlení i osobní vzpomínky na pěvce Beno Blachuta. operaplus.cz [online]. 2013-06-12 [cit. 2014-01-04]. Dostupné online.
- ↑ PARELES, Jon. Loleatta Holloway, Gospel and Disco Singer, Is Dead at 64. nytimes.com [online]. 2011-03-23 [cit. 2011-03-25]. Dostupné online.
- ↑ Rebeka Warrior, musicienne : "La musique c'était vital, il fallait que j'écrive, que je crie, que je hurle". radiofrance [online]. 2024-09-10 [cit. 2024-11-04]. Dostupné online.
- ↑ SAINT EXUPÉRY DE, Antoine. Malý princ. Praha : Albatros, 2005. ISBN 978-80-00-01462-3. Kapitola IV.
- ↑ PRATCHETT, Terry. Malí bohové. Překlad Jan Kantůrek. 1. vyd. Praha : Talpress, 1997. 398 s. ISBN 80-7197-084-0.
- ↑ KISHON, Ephraim. Liška v kurníku. Překlad Luba a Rudolf Pellarovi. 1. vyd. Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 2004. 269 s. ISBN 80-7106-756-3. Kapitola Hlas z nebes, s. 259.
- ↑ ERBEN, Karel Jaromír, Kytice z pověstí národních, Záhořovo lože, 1853, wikizdroje, cit. 2024-09-07.
- ↑ NEILL, A.S.. Summerhill. 1. vyd. Praha : PeopleComm, 2013. 348 s. ISBN 978-80-904890-5-9.
- ↑ Lidové noviny. 6.6.2008, s.10